热线电话:400-668-9628

房产快讯 - 欧洲购房网致力于为全球华人提供专业房地产资讯服务

签订瑞士房屋租赁合同注意事项介绍

来源:欧洲购房网作者:欧洲购房网时间:2017/11/14

欧洲购房网信二维码
扫一扫,随时看

  租赁公寓时,签订租赁合同。本合同除了承租人和房东的权利和义务之外,还包含有关公寓的详细信息。
  
  租赁合同
  
  正常的合同应该包含以下细节:
  
  协议的长度
  
  租赁价格
  
  的量的额外费用(加热,水,垃圾处理等)
  
  通知期限(3-6个月是正常的)
  
  的量存(并且它赚取利息)
  
  搬入或搬出时的装修协议(只装饰一次)
  
  增加租金的条件
  
  关于公寓状态的协议(Übergabeprotokoll,étatdes lieux)
  
  如果是带家具的房间,清点所有物品(在房东在场的情况下是否所有的物品都是有条件的,如果损坏了,请把这个文件记录下来,这样你就不用付钱了当你搬出去的时候)
  
  一般的房子规则
  
  房东负责的维修定义以及您必须支付的维修费用
  
  一旦联系人签署,双方都受法律约束。因此,在签署之前,仔细阅读和理解文件是很重要的,即使这些文件通常很长并且难以阅读。请注意,瑞士房东会希望遵守该合同(对于您在瑞士签署的任何协议都是如此)。但是,有一些法律保护可以限制租赁合同中某些条款的有效性(通常对您有利)。
  
  租户协会 - 法律帮助和建议
  
  如果您不了解租约的某些部分,或者您觉得有不正常的情况,请咨询当地的同事/朋友/老师/专业人士。
  
  加入当地租户协会(Mieterverband,association des locataires)以获得即时建议和专业支持也是值得的。如果租客和房东之间发生冲突,租户协会可能代表你的利益。
  
  租户协会可以在大多数城镇找到。除了直接的法律建议之外,他们还提供关于租赁协议的信息手册。你可以通过联系一个国家协会找到你当地的房客协会:
  
  Schweizerischer Mieter- und Mieterinnenverband(MV,www.mieterverband.ch):讲德语的瑞士
  
  ASLOCA(www.asloca.ch):讲法语的瑞士
  
  Associazione Svizzera Inquilini(www.asi-infoalloggio.ch):对于Tessin
  
  存款(Kaution /小心)
  
  大多数房东要求在您搬出时退还的押金(Kaution / Caution),以及在此期间赚取的利息。但是,如果发生损害,业主可以保留所需的维修金额。正常的存款包括相当于一到三个月的租金。
  
  租金和公共费用
  
  租金(Miete / Loyer),是每月支付给房东的金额。这是Kaltmiete(冷租)加上垃圾处理费,街道和房屋清洁费,供暖和水费等额外费用。
  
  额外费用取决于公寓和地点,并在合同中有详细的说明。诸如供暖,燃气,水电费等额外费用通常取决于个人使用情况,并按预定固定费率每月支付。仪表每年读取一次,然后根据您的使用情况退还或额外支付费用。
  
  其他额外费用(如垃圾处理,街道和房屋清洁)取决于公寓的大小。在某些情况下,尤其是在旧的公寓,这也可以适用于上述的一些个人成本。例如,如果一栋房子没有单独的每个公寓的供暖测量值,那么总成本根据它们的相对大小在公寓之间分配。
  
  大多数房东希望租金通过自动银行转帐或长期订单来支付。这通常是在合同中规定的。
  
  房子的规则和规定
  
  租约还将包含适用于您作为常驻租户的一般规则。在许多拥有众多租户的公寓楼中,这些规则经常被归纳为一个单独的文件(Hausordnung / règlementd'immeuble)。除其他外,他们可以规定如下:
  
  22:00-06:00和13:00-14:00之间没有过多的噪音。请注意,您的瑞士邻居可能会认真对待这条规则,并希望您也这样做!
  
  22:00-06:00之间不提供淋浴或浴缸。
  
  对儿童的限制,即不在草地上玩耍。
  
  一条规定,你不能把你的鞋子放在门前。
  
  关于不同类型的垃圾分类的规定。
  
  常用房间的规则,如洗衣机房。
  
  考虑到这些规则是你合同的一部分; 打破他们可以给你的房东合法的权利,把你踢出公寓。这对来自不那么“受监管”的国家的外国人来说可能会有点震动。所以,如果你的乔迁派对你的新邻居(现在非常生气)抱怨,也不要感到惊讶。个人介绍你的行动可以在这里帮助,虽然在瑞士并不标准。
  
  家务照顾者:在拥有多个住户的房屋中,经常有一个Hausmeister(看守)和Hausverwaltung(经理)。看守和经理负责保持一切运行和组织维修。
  
  房子宠物:宠物是否可以被保存在公寓里,必须和房东讨论,并且应该成为你租房协议的一部分。如果租客想要在他们已经居住的公寓里养一只宠物,应该咨询租房合同或房东,看是否允许。房子的宠物是狗,猫,鸟,仓鼠等
  
  通知期限
  
  租赁协议将在合同中包含明确的通知期限。如果任何一方(您或房东)希望终止协议,则此期间适用。但是,房东不得无故取消租赁合同。
  
  开放式租赁合同的最低法定通知期限为三个月。通常情况下,从发出通知的月份结束(较大的合同可能从季度末开始运行)。如果你想终止租赁协议,就应该以挂号邮件(发信这样做Einschreiben / 的Lettrerecommandée)。发出通知的信件应由合同上的所有租户签字。
  
  请注意,对于很多单位来说,最低租期为一年(对于房屋可能会更长)。尽管如此,如果您找到可以接受的承租人作为替代人选,您可能很快就会搬出公寓。
  
  粉饰
  
  你通常不得不离开你的公寓完全清洁。请注意,“清洁”这个词在瑞士有一个特殊的含义,所以如果房东戴上白手套来检查灰尘,不要感到惊讶!
  
  如果想避免麻烦,可以考虑聘请专门的清洁服务人员搬走。您可以在Umzugsreinigung或nettoyage pour remise d'appartment下的黄页中找到这些服务。正如你现在已经注意到的那样,在瑞士搬家不便宜 - 尽量少做!
  
  你的合同还应该说明在搬出时你是否需要做什么重新装修。大多数瑞士单位是在重新装修的状态交付。重新装修可以包括:
  
  绘画墙壁
  
  填充小孔等
  
  修复在木地板上的划痕
  
  缺陷和责任
  
  在搬入租赁住房之前,请与房东预约检查是否有任何缺陷(划痕,污渍,磨损,损坏等)。写下所有东西,即使损坏看起来很轻微。否则,您可能会发现您将被收取维修费用,否则您的存款将不会全部归还给您。缺陷和损坏清单必须由房东签字并由您保管。
  
  搬出时,应与房东或经理人进行同一种预约,核实有无缺陷和损坏。如果住宿情况明显比租期开始时更差,业主可以保留租户支付的部分或全部保证金。否则,你应该准备一份转账的书面文件,说明公寓已经被转移了没有瑕疵或损坏,并且存款应该全额偿还。
  
  在转移过程中,有一位瑞士朋友/同事和你一起了解程序,并确保没有语言上的误解。
  
  房子的钥匙
  
  您租赁的另一个重要部分是您提供的钥匙列表。确保您收到文件中说明的所有密钥。如果你失去了家中的任何钥匙,你将被要求更换锁具,如果你把一把钥匙丢到公共区域,你可能还得为邻居支付新的钥匙!一定要小心,通常你不能在商店里复制钥匙,因为很多现代钥匙都被编号,你需要房东的许可才能复制。

标签:瑞士房屋租赁合同

上一篇:瑞士房屋租赁市场介绍... 下一篇:希腊移民问题大盘点:教育、医疗、福利...

注册送豪礼

最新资讯